Opprinnelig postet av Supreme NTM

Opprinnelsesspråk; England. Tilhenger er et norsk ord.

Engelsk er et av de språkene i verden med flest låneord, så da kan du slakte utallige engelske ord med den logikken. Likevel er de aller fleste i dag godt integrerte og fullt aksepterte engelske ord og uttrykk. Supporter er et låneord i det norske språket, men det er likefullt et fullverdig norsk ord som har blitt tatt opp både offisielt (skriftlig) og i den dagligdagse talen (muntlig). "Supporter" er altså et fullgodt norsk ord som du fint kan benytte. "Forza" er på ingen måter det. Det er verken tatt opp i det norske skriftspråket eller i dagligtalen, og det er i beste fall et fremmedord. Disse to ordene kan selvsagt ikke sammenlignes...

PS! Til og med nynorsk har tatt opp supporter som et fullgodt nynorsk ord.

PSS! Det å trekke frem at Brian West har en sang på engelsk som argument for å lage generelle FFK-sanger med utenlandske ord og uttrykk må vel være en av tidenes skivebommer.

---------------------------

Har du lest forumets retningslinjer?