Ajaj, spørs om Klokan kommer til å takle en eventuell tidligere Split-spiller i stallen ;) Hvor hard er rivaliseringa Dinamo - Hadjuk egentlig? Er det sånn at en Dinamo-spiller risikerer både det ene og det andre om han går til Hadjuk Split, og motsatt? Har det skjedd forresten? At spillere har gått mellom de to klubbene?

---------------------------

math

Klart det har skjed. Og jeg har allerede snakket med Hjælmen som jeg traff i går på stadion. har bedt ham om å sende meg påmeldingskjema for Kråkevingen. fan om jeg skal støte og heie en som har spilt for Hajduk Split.

Gleder meg til søndag og hans første trening i Østfoldhallen. Miroslav og jeg er klare med bannere "Reis hjemm som i 1995" og sangen selvfølgelig. Vurdrerer faktisk å ta med meg bluss eller røykbombe og avbryte hele treningen i Østfoldhallen. 

---------------------------

Da nije bilo tebe, na teskom putu mom.
Ja nikada pjevao ne bi, jer ne bih imao kom.
Dinamo Zagreb

He he . Jeg kødder bare. Gutten er egentilg fra Zagreb. Og om han er spilt for Hajduk det driter jeg i her og nå. Hva skulle jeg ha sagt når Bora var her. Han var jo serber da. Nei vi får håpe at han er som fleste Koratiske spillere for da kan FFK ha faktisk skudt gullfuglen. At han er ikke så løpe glad det er ikke noe problem. Det kan jeg hjelpe ham å forstå hvordan en spiller her i Norge og hja, kanskje viske ham i øret at playboy livet i Fredrikstad og brygga er fy... he he he

---------------------------

Da nije bilo tebe, na teskom putu mom.
Ja nikada pjevao ne bi, jer ne bih imao kom.
Dinamo Zagreb

Snakker vi en offensiv eller en defensiv midtbanespiller her, Klokan?

Ofensiv. Fikk masse info om ham nå. Gutten har gått fotballskole i Zagreb. Ikke Dinamo men det andre laget i byen som heter Zagreb. er 26 år. Spilt u lanslagskamper. begynte ganske tidlig på første laget og ble med trener Blazevic (han som ledet Kroatia til WM bronse) til Hajduk Split. Skikkelig frispark spesialist. men ble litt borte etterhvert. Er omtalt som evig talent i Kroatia.. La meg bare si en ting da. Når du er talent i Kroatia da er det ikke snakk om små greier som grindheim eller bråten men da blir du sammenliknet med Suker, Boban, Prosinecki og andre verdensstjerner. Det er en del sånne i kroatia. enkelte klarer presset enkelte ikke. At han kan fotball er det griet men så er det med det sydlanske stjernenikk oplegget. Gutten er blitt voksen nå og begynner så å si på nytt så jeg tror det kan bli spennende det.

 

 

---------------------------

Da nije bilo tebe, na teskom putu mom.
Ja nikada pjevao ne bi, jer ne bih imao kom.
Dinamo Zagreb

Det er kjempenyheter Klokan! Håper og trur han får kontrakt! Vi trenger en offensiv og kreativ midtbanespiller! At han har godt skuddbein er heller ikke noe minus, for det trenger vi!

Opprinnelig postet av Patrioten

 

Det er en spiller fra Kroatia og Østerike som skal trene med laget noen dager, begge er forrøvrig midtbanespillere.

 

 

OK, en spiller med dobbelt statborgerskap altså. Vet du hvem land han andre kommer fra?  

  Stjernengutt litt barnslig i dag

---------------------------

1. Prio Stjernen
2. Pri FFK
3. Fârjestad
4. ManU

siste sesong har han spilt i Varteks fra Varazdin.  Nei trappa ikke ned men fikk en "down periode" . Hvis han får det opp igjen da er det det en topp spiller.

---------------------------

Da nije bilo tebe, na teskom putu mom.
Ja nikada pjevao ne bi, jer ne bih imao kom.
Dinamo Zagreb

Etter flere timer med google søk kommer jeg frem til at dette ikke kan være andre enn Frane Cacic.. en habil deffensiv midtbane spiller med meget godt frisparkben.

Spileren har tidligere vært på prøvespill i AA Gent uten og få kontrakt der.

Han har fortid i NK Zagreb og Hajduk Split før han gikk til Varteks Varazdin i fjor.

Han er 188 cm høy  og 26 år.

Mer info har jeg ikke klart og finne frem til :)

Ikke fått noen kontrakt i AA Gent. Høres ikke noe bra ut  .  Tror ikke dette er noen kjempe forsterkning. Er det ikke bedre å legge 2 - 3 mill på bordet for f.eks Tommy Svindal Larsen. Vet jo hva han står for.      Men uansett så trenger vi en ofensiv som scorer mål    .        

Han prøvespilte for AA Gent før han gikk til Varteks.. der han tydeligvis ikke har slått igjenom.

Dersom noen kan oversette dette for meg så finner vi vel ut mer

 

De Kroaat Frane Cacic en de Kameroense doelman komen in aanmerking voor een contract.

Testspeler Frane Cacic liet in de oefenwedstrijd tegen Sofia een degelijke indruk na. De 26-jarige speler van Hajduk Split blijft in beeld bij de Buffalo`s.

Oversettelse
The Kroaat Frane Cacic and the Kameroense doelman qualify for a contract.  Test player Frane Cacic left in the trained competition against Sofia a reliable impression.  The 26-birthday player of Hajduk Split remains in image by the Buffalo`s.

---------------------------

The colour of her eyes
Were the colour of insanity

Opprinnelig postet av Rey

Oversettelse 
... and the Kameroense doelman qualify for a contract. 

Engelsken min er litt rusten - doelman???

---------------------------

Norgesmester

Hehe... Ingen aning. Sånn går det når man bruker online oversettelsesverktøy :)

---------------------------

The colour of her eyes
Were the colour of insanity

Doelman ser ut til å være keeper.

---------------------------

Norgesmester

Opprinnelig postet av Spurvene fra London

Ikke fått noen kontrakt i AA Gent. Høres ikke noe bra ut  .  Tror ikke dette er noen kjempe forsterkning. Er det ikke bedre å legge 2 - 3 mill på bordet for f.eks Tommy Svindal Larsen. Vet jo hva han står for.      Men uansett så trenger vi en ofensiv som scorer mål    .        

 

Hvis vi skal bruke penger da vil jeg heller bruke på en som heter Zlatan Domijankic. Koster rundt 4 mill. Landslagspiller for Slovenija .  Har tipsa FFK men det ser ut som om det ikke finnes penger og det er for kort tid. Egentlig så synes jeg at Sharbini hadde vært gull verdt for FFK. Ikke bare at han hadde prestert men også så hadde FFK tjent ganske bra penger på videresalget. MErk dere det navnet. Ahmad Sharbini.  Tipper det blir samme som tips ang. Luka Modric og Eduardo Da Silva sok FFK fikk fra meg for 3 år siden. Det er bare o google nå og se hvor mye er disse verdt. Der og da hadde dem kostet 4-5 mill men se nå da...

---------------------------

Da nije bilo tebe, na teskom putu mom.
Ja nikada pjevao ne bi, jer ne bih imao kom.
Dinamo Zagreb

Her er spilleren som skal prøvespille. Noen som kan oversette dette? Hjemmeside Varteks

Statistikk av spilleren. Nastupi og Golovi....hva er det?

 

Frane Ćaćić na probi u Norveškoj

Petak, 23 Ožujak 2007

FREDRIKSTAD NK - osvajač 9 ligaških i 11 kup naslova Varteksovo pojačanje veznog reda s početka jeseni 2006. godine Frane Ćaćić jučer je otputovao u Norvešku kako bi u redovima tamošnjega prvoligaša KN Fredrikstad pokušao pronaći novi angažman. Riječ je o renomiranom Norveškom prvoligašu s 93-godišnjom povijesti koji je do sada 9 puta osvajao norveško prvenstvo a 11 puta bio pobjednik norveškog nogometnog Kupa.   Ćaćić će na probi biti do polovice idućeg tjedna kada će se znati hoće li definitivno preseliti u novu sredinu.

 

---------------------------

FFK Østfold`s fotball-stolthet!

Bygg på stadion til 20 000!
Så drømmen om champions league i vår egen storstue ikke dør!

Nastupi har jeg antatt er kamper og golovi mål...

I artikkelen på hjemmesiden til Varteks står det ikke noe spennende. Bare at han skal på prøvespill her og at vi har vunnet så og så mange ganger og at vi er en gammel klubb bla bla blah :)

 

 Her får folk rette meg om oversettingsmetodene mine er på feil jorde ;-)

Daniel Patrick Meyer er prøvespiller nr. 2.

Meyer er 23 år gammel, og kommer fra den Østerrikske Bundesliga-klubben SC Rheindorf Altach hvor han har spilt siden sommeren 2005. På siden transfermarkt.de beskrives han som en "offensiv allrounder". Spilleren er høyrebent, og dermed kanskje mest aktuell for en plass på høyre flanke i dagens FFK-stall.

f-b.no

---------------------------

FFK Østfold`s fotball-stolthet!

Bygg på stadion til 20 000!
Så drømmen om champions league i vår egen storstue ikke dør!

Kan ikke si,at det lukter "fugl" av disse prøvespillerene.

---------------------------

FFK Østfold`s fotball-stolthet!

Bygg på stadion til 20 000!
Så drømmen om champions league i vår egen storstue ikke dør!