- Du må logge inn for å kunne svare på dette innlegget! Dette gjøres øverst i høyre hjørnet.
Anders Strand
Ble medlem: 19 jun 09
Innlegg: 185
Lagt til: 08 des 24, 14:59
Endret: 08 des 24, 14:59
Endret av: Anders Strand
Opprinnelig postet av Tøfflus
Overraskende lettlest. Færøyene har tydeligvis vært mindre isolert enn Island
Denne setningen var vakker:
"Í brotssparkskappingini skoraðu allir spælararnir hjá Fredrikstad, meðan ein spælari hjá Molde FK misnýtti." Man må ikke misnytte brotssparka!
Ja, færøysk er mye lettere å lese for en nordmann. (Men uttalen er ... sær, jamfør "Bjartaloi".)
Likevel, når man kjenner til stoffet, er det ikke så vanskelig å lese om "knattspyrna" (fotball - "knattspyrnu" i dativ) heller. Her er Júlíus naturligvis hovedpersonen, kampen går til "vítaspyrnukeppni" og på Island misnytter man ikke vitaspyrna, men Haugan "klúðraði" det! Klart det ikke går an å kludre til et straffespark:
https://www.mbl.is/sport/fotbolti/2024/12/07/julius_tryggdi_fredrikstad_titilinn/
---------------------------
- Hvor var du da Rekdal tok straffa mot Brasil?
- På felt D, rad 10, plass 84.
Copyright © ffksupporter.net 2003-2023 | Kontakt oss på support@ffksupporter.net
Ansvarlig redaktør: Øystein Holt, ffksupporter.net
17/01/2025 15:21 | 34df8bbb